Create Shipment api giving 404 NOT FOUND error

At the moment creating and buying labels isn’t possible through the API yet; only creating shipments. You could submit a feature request if you would like to see this functionality in the future.