Gift Messages in Veeqo Orders


Has anyone successfully connected a plugin or app from Woocommerce to Veeqo to sync gift messages with an order? I am using the plugin Checkout Manager for WooCommerce but have had no luck so far with Veeqo reading the correct field.

Has anyone else managed this or have any tips?